[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 145: Vamos a comer. Gracias por la comida.

Un aristócrata y su esposa paseándose en pijamas después de darse un baño.

 

El vizconde Elgrandark apareció en el comedor, vestido muy cómodamente con una camisa suelta y unos pantalones holgados.

 

La comida comenzó en cuanto el anfitrión tomó asiento.

 

«Por cierto, Cain. Me han entregado un souvenir en mi habitación. Gracias, lo abriré más tarde».

 

«En realidad había planeado volver a casa en carruaje tirado de caballos, así que tuve que hacer algunos arreglos repentinos. Espero que le guste».

 

Les compré al vizconde y a su esposa unas hojas de té Siriyum y pastas, así como algunos alimentos que hacía tiempo que se vendían como aperitivos para acompañar las bebidas.

 

El vizconde es un hombre corpulento y de gran voz, un hombre generoso que se mueve mucho, pero al que no le gusta beber mucho. A menudo se dice que es un bebedor empedernido por su aspecto, pero Cain había oído que prefiere el té.

 

En cuanto al té, el de Siriyum es más aromático y fácil de beber. A Cain le gustó tanto que lo compró como recuerdo.

 

La conserva se vendía originalmente como aperitivo, pero la compré para mi tío, que es el jefe de la caballería, con la esperanza de que le sirviera de referencia para la comida que lleva.

 

«De todas formas, supongo que al principio metiste una bolsa llena de recuerdos de Diana, ¿no?».

 

«Esa es la cuestión, madre. Cain dijo que sólo llevaba tres pares de calzoncillos en la maleta!» respondió Cordelia a las palabras bromistas favor de Cain.

 

«Vaya. ¿Cómo has llegado hasta aquí? Tardarías cuatro días en llegar desde la capital de Siriyum».

 

«Bueno, en esta época del año, si lo lavas y lo secas por la noche, estará seco por la mañana. Cain es un hombre, viaja en carruaje, y no le importa estar desnudo durante el día, ¿verdad? Cain»

 

«No te juntes con los caballeros de la marcha, papá».

 

«¡Eso es! ¡Cain es el hijo del Duque! Aunque sea el jefe del Vizconde, ¡no vayas con tu padre que anda en calzoncillos después de bañarse!».

 

Antes de que Cain pueda responder, la conversación no cesa en la familia. Es muy animada.

 

De hecho, el primer día del itinerario, Cain lava su ropa nada más entrar en el alojamiento y la cuelga en el alféizar de la ventana del interior. Y, aprovechando que estaba a solas con Ilvalino, se puso el calzoncillo dentro de la posada.

 

Ilvalino, que estaba disgustado, le puso su propia ropa a Cain, y pasaron juntos el segundo y el tercer día. La situación era tan extraña que costaba entender lo que ocurría desde el exterior, con dos muchachos vestidos de criados montados en un carruaje bastante espléndido.

 

Arnoldia, que esperaba la salida en el carruaje después de una noche, se echó a reír cuando vio a los dos chicos vestidos de criados saliendo juntos de la posada.

 

«La colada se seca mucho más rápido en verano».

 

Cuando Cain dijo eso y esbozó una sonrisa amarga, el vizconde se rió de lo que había visto, los ojos de la señora Cordelia se abrieron de par en par y Keels se apretó la cabeza y la sacudió.

 

«Entonces, ¿por qué no vas mañana a la ciudad a comprar algo de ropa?».

 

«¡Oh, yo también entonces! Iré contigo a echar un vistazo».

 

La señora juntó las manos delante del pecho y propuso ir de compras. -¡Buena idea!- está escrito en su cara. Cordelia se monta en ella y levanta la mano para seguirla. Cain pone en espera una respuesta mientras ríe con una sonrisa.

 

«Te daré mi ropa usada si es ropa. Es nuestro día libre, así que no perdamos todo el día yendo de compras o haciendo cualquier otra cosa molesta.»

 

«¡Ir de compras es divertido! Es divertido ir a la ciudad, y además de comprar ropa, es divertido comer bien y mirar accesorios, ¿no?».

 

«Tardaremos mucho en llegar a la ciudad desde aquí. He estado pensando en ir a pescar mañana desde que llegó Cain y podemos pescar un pez grande.»

 

«¡Pescar es tan aburrido! Eh, Cain, vamos a la ciudad. Vayamos juntos de compras».

 

Era una discusión entre Keels y Cordelia. ¿Pescar o ir de compras? Cain observó su intercambio con una sonrisa y luego se volvió hacia Diana, que estaba comiendo sopa de judías a su lado con cara de gusto.

 

«Diana, ¿qué quieres hacer mañana?».

 

Diana, que hacía todo lo posible por poner una cara que dijera: «No voy a comer nada que no me guste», engulló las alubias y levantó la vista hacia la cara de Cain. Ladeó ligeramente la cabeza, luego miró las caras de Keels y Cordelia, que estaban sentados frente a ella, y sonrió.

 

«Di mejor ir a pescar mañana. Ki me dijo que podría pescar un pez tan grande como Di. Tú puedes pescar peces grandes, ¿verdad, hermano mayor?

 

«¿De verdad? Eso es genial, quiero ver el pez grande».

 

El plan de mañana era ir a pescar.

 

Cordelia lo miró con aire distante, recordando que si quería trasladar a Cain, tendría que arreglarlo con Diana.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]